Stripes and strings